~~~~~Artistes Autochtones du Québec vous invite à consulter les invitations et appels de soumission utiles à votre pratique artistique~~~~~ ~~~~~Quebec Native Artist invites you to consult it's blog for calls to submission and offers that concerns your artistic practice~~~~~

samedi 29 octobre 2011

CLINIQUE DE RÉDACTION À LA DEMANDE DE SUBVENTION - WRITING CLINIC


CLINIQUE DE RÉDACTION À LA DEMANDE DE SUBVENTION:

Travaillez-vous sur une demande de subvention pour la date de tombée de Vivacité du 1er décembre?
Pourriez-vous bénéficier de l’encadrement d’un professionnel pour soutenir votre demande?


Le MAI (Montréal, arts interculturels) sera l’hôte d’un atelier d’écriture de demande de subvention GRATUIT pour aider les artistes des disciplines du théâtre, de la danse, de la musique et des arts visuels à renforcer leur habiletés d’écriture. Cette séance pratique jumellera les artistes sélectionnés avec un professionnel en demandes de subvention qui révisera leur demande et aidera les artistes à représenter leurs projets de façon claire et concise. Le point d’intérêt pour la clinique sera l’appel deVivacité Montréal du Conseil des arts et des lettres du Québec - un programme pour les créateurs professionnels immigrants ou des minorités visibles. Nous vous suggérons fortement à consulter le site Vivacité pour confirmer votre admissibilité. Les informations et formulaire peuvent être trouvés ici.

Cette séance pratique va donner aux artistes des conseils de rédaction sur la meilleure façon de formuler une proposi tion et la présentation de matériel de soutien approprié. C’est aussi une occasion de mieux comprendre les critères de financement, l’admissibilité au programme et les processus d’évaluation du jury. Les artistes bénéficient d’un total de six (6) heures de consultation gratuite. Les conseillers n’écriront pas vos subventions, mais aideront plutôt à façonner et à développer vos brouillons.


 Les participants sélectionnés seront admis à la clinique selon les documents obligatoires suivants:
- Une description du projet développée
- Curriculum vitae (max. 3 pages)
- Documentation visuelle: (15 images numériques, ou une compilation d’oeuvres récentes sur DVD d’une durée maximum de 15 minutes)
- Un budget et plan de travail détaillé est recommandé mais non obligatoire pour la sélection de la clinique.


GRATUIT. Un maximum de 12 artistes seront sélectionnés (français et anglais).
Pour les artistes professionnels - tous les niveaux, sans restriction d’âge.
DATE LIMITE: Toutes les demandes doivent être reçues le 7 novembre avant 17 heures et envoyées par courriel àaccompagnement@m-a-i.qc.ca

Les candidats retenus seront contactés par courriel le 9 novembre et doivent être disponibles pour assister à une séance d’information le 11 novembre de 17h à 19h.

Renseignements: Erika Kierulf accompagnement@m-a-i.qc.ca ou au 514 982-1812 poste 230

-----------------------------


GRANT WRITING CLINIC

Are you planning on applying for the upcoming December 1st Vivacité deadline?
Do you feel you would benefit from the guidance of a professional to strengthen your application?

MAI (Montréal, arts interculturels) is hosting a FREE grant writing clinic to help artists in the disciplines of theatre, dance, music and visual arts to strengthen their grant-writing skills. This hands-on session will pair selected artists with a grant writing professional who will revise their grant application and help artists to represent their projects clearly and concisely. Focus for the clinic will be the Conseil des arts et des lettres du Québec’s upcoming Vivacité Montréal call – a program for immigrant and visible minority professional artists. We strongly suggest that you visit the Vivacité website to confirm your eligibility. Guidelines and form can be found here.

This hands-on session will provide artists with grant writing tips on how to best formulate a proposal and how to best submit appropriate support materials. It is also an opportunity to better understand the funding criteria, program eligibility and jury assessment process. Artists will benefit from a total of six (6) hours of free consultation. Consultants will not be writing your grants but instead will help shape and develop your drafts.

Selected participants will be admitted to the clinic based on the following mandatory documents:
- A fairly developed draft of the project description
- Curriculum vitae (max. 3 pages)
- Visual documentation: (15 digital images, or a compilation of recent works on DVD not lasting more than 15 minutes)
- A draft of the budget and detailed work plan are recommended, but not required for clinic selection.

FREE. A maximum of 12 artists will be selected (French and English).
For professional artists – all levels, no age restrictions
DEADLINE: All applications must be received by November 7th at 5pm and sent by email to accompagnement@m-a-i.qc.ca

Successful candidates will be contacted by email on November 9th and must be available to attend an information session on November 11th from 17h-19h.

For information contact: Erika Kierulf at accompagnement@m-a-i.qc.ca or at 514 982 1812 ext 230



Erika Kierulf,
Coordonnatrice à l'accompagnement
MAI (Montréal, arts interculturels)
3680, rue Jeanne-mance - local 103
514-982-1812, poste 230
accompagnement@m-a-i.qc.ca
www.m-a-i.qc.ca
EXPOSITION : Maha Mustafa et Ibrahim Rashid / A MOMENT BEFORE YOU CLOSE YOUR EYES /  27 octobre au 10 décembre
DANSE : Lara Kramer / OF GOOD MORAL CHARACTER / 3 au 5 novembre - 20h, dimanche 6 novembre - 15h

Billetterie/Réservations : 514-982-3386 /// Ouvert du mardi au samedi de 15h00 à 18h00