English follows!
Kwé, Kuei, Bonjour!!!
Soirée ART • CULTURE AUTOCHTONE; Musique, arts de la scène (micro ouvert)
Jeudi, le 3 novembre à partir de 21h.
Café-bar l’Escalier 552, rue Saint-Catherine est
Ce jeudi 3 novembre nous compterons avec la présence de Geronimo Inutiq.
Geronimo Inutiq crée de façon indépendante une musique électronique originale ainsi que d'autres formes d'expression artistique sous le nom de Madeskimo depuis le milieu des années 1990. Originaire de la région arctique dans ce qu'on appelle l'île de Baffin, et après avoir passé une bonne partie de sa vie dans les centres urbains de Montréal et de Québec, il prend ses expériences culturelles dans les centres métropolitains et les traditions autochtones qu'il fusionne dans un style original.
En 2008 il a été DJ et VJ pour le 400ème anniversaire de Québec, la même année il a mixé et produit la trame sonore de la routine breakdance du groupe «Kaiva » qui a été présentée lors des Jeux d'hiver du Canada. En 2009 a produit la chanson-titre de l'album «'Live by the Drum» de l'artiste Wab Kinew qui a été primé au «Aboriginal Peoples Choice Music Awards». En 2010 il a crée la bande sonore du vidéo «Inuit Haute Kick» diffusé pendant les Jeux olympiques de Vancouver. Madeskimo est apparu sur «Aboriginal Peoples Television Network» (APTN) à plusieurs reprises.
Que ce soit pour des clients de haut niveau, ou simplement par l'amour du travail, Geronimo a également été consacrée à la création des paysages sonores novateurs et originaux de l'art électronique. En incorporant les expériences de sa vie comme un Inuk, à la fois bon et mauvais, comme un habitant urbain et cosmopolite, chercheur indépendant et un citoyen de l'univers, Geronimo est devenu un représentant d'une identité qui est constamment dans la définition et la redéfinition, et qui est liée à un fil qui traverse la tradition et la contemporanéité.
Un moment de partage avec la communauté autochtone de Montréal, tous les premiers jeudis de chaque mois
Les Soirées ART • CULTURE AUTOCHTONE
Affiche en pièce jointe.
Ouvert à tous! Entrée libre!
Organisée par:
Le Cercle des Premières Nations de l'UQAM et
Le Comité ART • CULTURE du
RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal
Pour information: cpn@uqam.ca (514) 987-3000 poste 6793#
Aussi sur Facebook
Kwé, Kuei, Hi!!!
NATIVE ART • CULTURE evening; Music, performing arts (open mics)
Thursday November 3rd starting at 21h.
At Café-bar l’Escalier; 552, Saint-Catherine East Street
This Thursday, November 3rd, we will count with the presence of Geronimo Inutiq.
Geronimo Inutiq has been making independent original electronic music and art under the moniker of Madeskimo since the mid- 1990s. Originating from the arctic in what is called Baffin Island, and having spent a good portion of his life in the urban centers of Montreal and Quebec, he takes his cultural experiences in metropolitan centers and indigenous traditions and blends it together into an original style.
In 2008 he was a DJ and VJ for the 400th anniversary of Quebec, the same year he mixed and produced the soundtrack of the breakdance routine of the group "Kaiva" which was presented at the Canada Winter Games. In 2009 produced the title track from the album "'Live by the Drum" by the artist Wab Kinew was awarded the "Aboriginal Peoples Choice Music Awards." In 2010 he created the soundtrack for the "Inuit High Kick" video aired during the Olympics in Vancouver.Madeskimo appeared on "Aboriginal Peoples Television Network" (APTN) several times.
Whether it be for high profile clients, or simply out of a labour of love, Geronimo has also been devoted to creating original and groundbreaking soundscapes and original electronic art. Incorporating his life experiences as an Inuk, both good and bad, as a cosmopolite urban dweller and independent scholar, and a citizen of the universe, Geronimo has become a representative for an identity that is constantly in definition and redefinition and which is tied to a thread which traverses tradition and contemporaneity.
The Native ART • CULTURE evenings:
Sharing moments with the aboriginal community of Montreal on every first Thursday of each month!
Poster included with this message.
Open to all! Free admission!
Organised by:
First Nations Circle of UQAM, (Le Cercle des Premières Nations de l'UQAM) and
The ART • CULTURE committee from the
Montreal Urban Aboriginal Strategy NETWORK
For more information: cpn@uqam.ca (514) 987-3000 ext 6793#
Also on Facebook
Gustavo Zamora Jiménez
Coordonnateur
Cercle des Premières Nations de l'UQAM
(514) 987-3000 poste 6793
Local DS-3223
