ENGLISH WILL FOLLOW
Théâtre et conte pour jeunes autochtones à Montréal
Theater and tale for Aboriginal youth in Montreal
L'Effet Trickster s'installe à Montréal!
Profitez de l'occasion pour inscrire votre enfant aux activités de théâtre et conte de ce programme dédié aux jeunes autochtones, métis et Inuits.
Trickster@MTL
est un projet de médiation culturelle et de développement social,
version citadine de L’Effet Trickster adaptée aux réalités des jeunes
autochtones en milieu urbain. C'est un espace de rencontres, d’échanges
entre jeunes issus des Premières Nations et Inuits, artistes
professionnels, médiateurs et publics autochtones et non-autochtones.
À
travers la création d’une pièce théâtre inspirée par des contes
autochtones, les jeunes vivent une expérience personnelle socialement et
culturellement riche et valorisante!
Plus d'infos?
30 jeunes autochtones, métis et Inuits de 8 à 12 ans vivant à Montréal
Participation gratuite (aucune exigence particulière).
20 séances prévues à l'automne 2012
Activités?
Ateliers
de cirque et théâtre, contes, jeux, conception de costumes, décors,
rencontres avec des ainés, mise en scène, représentation en fin de
programme, etc.
L'équipe d'encadrement?
Des artistes professionnels: Pierre Paul Savoie, Maxime Lee Larose, Myriam El Yamani et l'équipe d'Exeko.
Où et quand?
Les fins de semaine au Centre d'Amitié Autochtone de Montréal (lieu et calendrier spécifiques à confirmer).
Les places sont limitées.
Inscrivez dès maintenant votre enfant en complétant le formulaire en ligne: exeko.org/trickster/register
Exeko
-----------------------------------------------------------------------------------------------
The Trickster Effect comes in Montreal!
It's time to register your kids to the theater and tale activities of this program dedicated to youth Aboriginal in Montreal.
Trickster@MTL
is a cultural mediation and social development project adapted from The
Trickster Effect program to fit the reality and needs of young
Aboriginals in Montreal. It is a place where professional artists,
facilitators, Aboriginal youth, Aboriginal and non-Aboriginal publics
meet and exchange. It offers them to have a personal experience that is
both socially and culturally satisfying and gratifying by creating a
play inspired by Aboriginal tales.
30 Aboriginal, Metis and Inuits youth - 8 to 12 years old - living in Montreal
Registration is free and doesn`t require any specific skills
20 sessions spread out during fall 2012
Activities ?
Circus and theater workshops, tales, games, costume design, stage sets, meeting with elders, show…
When ? Where ?
Sessions during week-ends at the Native Friendship Centre of Montreal
Detailed schedule to be confirmed
Featured professional artists : Pierre-Paul Savoie, Maxime Lee Larose, Myriam El Yamani.
Spots are limited.
Exeko
