Le Nitassinan dans mon rêve, 06 août 2012 - Le Nitassinan dans mon rêve, August 06, 2012

Place à la poésie avec Joséphine Bacon, Natasha Kanapé Fontaine, Rita Mestokosho et Manon Nolin, Naomi Fontaine cinq poètes innues et Andrée Lévesque Sioui, poète wendate dans une soirée intitulée Le Nitassinan dans mon rêve, coproduite avec la BAnQ et présentée à la Grande Bibliothèque le 6 août 2012 dans le cadre du festival de Présence autochtone

Poetry takes the stand with Joséphine Bacon, Natasha Kanapé Fontaine, Rita Mestokosho and Manon Nolin,Naomi Fontaine, five Innu women poets and Andrée Lévesque Sioui, a wendate poet in an evening titled Le Nitassinan dans mon rêve, co-produced with BAnQ and presented at the Grande Bibliothèque on August 6 during the Montreal First Peoples Festival

Programmation Jardin des Premières Nations • 2012 • First Nation Program

 

 Jardin des Premières–Nations  -  First Nations Garden

Heures d’ouverture été: du 22 juin au 3 septembre de 9 h à 18 h 

Heures d’ouverture automne: du 4 septembre au 31 octobre de 9 h à 17 h
 

Summer opening hours: June 22 to September 3 from 9 a.m. to 6 p.m. 

Autumn opening hours: September 4 to October 31 from 9 a.m. to 5 p.m.

Expositions
* Savoirs et savoir-faire
* Portraits d’artistes • Local Mamu : Le Sentier pour les sept générations futures 

* oeuvres éphémères in situ

Venez vivre un parcours unique créé par cinq artistes autochtones: Nadia Myre, Jacques Newashish, Sonia Robertson, Nina Segalowitz et Geronimo Inutiq.

Animations variées
11 h à 14 h
Été: du mercredi au dimanche

Visites guidées Jardin des Premières-Nations
13 h 30 (45 min)
Été: du mercredi au dimanche
Automne: samedi et dimanche

Atelier brico-écolo pour la famille
14 à 16 h
Été: jeudi, vendredi, samedi et lundi 3 septembre

Rencontre avec Dominique Rankin,
chef héréditaire algonquin,
et de son élève Marie-Josée Tardif

Cérémonies, visites en langue algonquine,
légendes, ateliers de fabrication
de capteur de rêve et plus encore!
du 5 au 8 juillet et du 16 au 19 août

9 août  : Célébrations de la Journée internationale des peuples autochtones
* Savoir et spiritualité autochtones 

*Cérémonie d’accueil par des femmes mohawks et mayas, dès 9 h
* Atelier et enseignements traditionnels par des sages attikamekws, innu et mexicain

Chanter la Terre

Spectacle-promenade avec Moe Clark,
Jose Acquelin, Joséphine Bacon
et Rita Mestokosho
26 août, départ à 15 h

Réservations et informations : info@artial.qc.ca

___________________________________

Exhibitions

* Knowledge and Know-how
* Artist Portraits • Mamu space
* Pathway for the Seven Future Generations temporary works in situ
Come experience a unique circuit created by five aboriginal artists: Nadia Myre, Jacques Newashish, Sonia Robertson, Nina Segalowitz and Geronimo Inutiq.

Varied special activities  

11 a.m. to 2 p.m. Summer: Wednesday to Sunday

First Nations Garden guided tours
2:30 p.m. (45 min) Summer: Wednesday to Sunday  Autumn: Saturday and Sunday 

Green Crafts Workshop for the family 2 to 4 p.m. Summer: Thursday, Friday and Saturday, and Monday, September 3


Get-together with Dominique Rankin,
hereditary Algonquin chief,
and his student Marie-Josée Tardif

Ceremonies, tours in the Algonquin
language, legends, dream-catcher
workshops and more!
July 5 to 8 and August 16 to 19

August 9 International Day of the World’s Aboriginal People celebrations
Indigenous knowledge and spirituality

Welcome ceremony by Mohawk and
Mayan women, at 9 a.m.
Workshop and traditional teachings by
Atikamekw, Innu and Mexican wise men

Praising Earth

Show-walk with Moe Clark,
Jose Acquelin, Joséphine Bacon
and Rita Mestokosho
August 26, leaves at 3 p.m.

Reservations and information: info@artial.qc.ca  

Programmation • 2012 • Program