english to follow
EXPOSITION MOZ EN CINQ TEMPS - 18 novembre 2011 au 18 mars 2012
L’exposition MOZ en cinq temps est basée sur une production artistique qui a permis de créer un recueil de contes ayant comme trame centrale l’orignal. Un animal qui était, au début de la création, plus grand que nature et doté du don de la parole, avant de voir sa taille réduite telle que nous la connaissons aujourd’hui. Dans cette exposition, il est aussi question d’êtres ...mythiques, des animaux et des hommes.
Grâce aux textes et aux superbes illustrations de Sylvain Rivard, vous serez confrontés à des récits d’aventures où vous sera révélée une vision du monde très différente. Cette production artistique permet de lever le voile sur une partie de la richesse culturelle des Wabanakis.
Entrez dans l’univers de l’artiste et vous découvrirez un monde émouvant et porteur de sens qui dépasse bien souvent le simple récit.
Grâce aux textes et aux superbes illustrations de Sylvain Rivard, vous serez confrontés à des récits d’aventures où vous sera révélée une vision du monde très différente. Cette production artistique permet de lever le voile sur une partie de la richesse culturelle des Wabanakis.
Entrez dans l’univers de l’artiste et vous découvrirez un monde émouvant et porteur de sens qui dépasse bien souvent le simple récit.
---------------------------------------------
MOZ IN FIVE ACTS - November 18 2011 to March 18 2012
The Moz in five acts exhibition is based on an artistic quest that led to an illustrated collection of stories featuring the moose. Moz is the moose of the early days of creation. An animal that stood taller than the mountains and had the power of speech, before being reduced to the size that we know today. In this exhibition, you will also encounter mythical beings, animals, and humans.
The stories and the superb illustrations of Sylvain Rivard open the door to a very different vision of the world. They lift the veil on part of the cultural wealth of the Wabenaki.
Enter the universe of the artist and discover a world of wonder where simple stories often hold a deeper meaning.
