Lancé en 2009 en vertu d'un partenariat entre l'Administration régionale Kativik, l'Institut culturel Avataq et le CALQ, le programme lié au Fonds du Nunavik pour les arts et les lettres soutient les projets d'artistes inuits, bénéficiaires de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois ou issus du Nunavik et leur permet d'effectuer une résidence de recherche et de création de deux mois à Montréal. Présentement, le CALQ accueille les artistes visuels Qumaq Mangiuk-Iyaituk et Mattiusi Iyaituk. Des sculptures de ce dernier figurent dans de nombreux musées, dont le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée des beaux-arts du Canada. En contrepartie, des artistes issus des autres régions du Québec peuvent effectuer des résidences de recherche et de création au Nunavik, dans les villages d'Inukjuak ou de Kangiqsujuak. Depuis le lancement du programme, le CALQ a permis à quatre créateurs nunavimiut de venir à Montréal, et à quatre artistes d'autres régions de séjourner au Nunavik.
