Passages migratoires
jusqu'au 31 mars 2012
Cette exposition temporaire est le fruit d'un travail de développement communautaire et culturel effectué dans trois communautés autochtones du Québec depuis 2003: communauté ilnue de Mashteuiatsh, innues de Uashat mak Mani-Utenam et la communauté abénakise d'Odanak.
L'esposition Passages migratoires rend compte du travail effectué au cours de ces années passées ensemble à échanger et à créer. Artisans, artistes, designers, muséologues, anthropologues, cinéastes; tous ont su s'ouvrir et partager, participant ainsi à la transmission et à la valorisation des cultures et des individues.
La présentation de cette exposition est rendue possible grâce à une contribution de monsieur Jean-Martin Aussant, député provincial de Nicolet-Yamaska.
_________________________________________
This exhibition is the result of a community development and cultural place in three Aboriginal communities in Quebec since 2003: The Ilnu community of Mashteuiatsh, the Innu community of Uashat mak Mani-Utenam and the Abenaki community of Odanak .
The Passages esposition migration reflects the work done during these years together to share and create. Craftsmen, artists, designers, museum curators, anthropologists, filmmakers, and all were able to open up and share, thus contributing to the transmission and enhancement of individuals and cultures.
The presentation of this exhibition is made possible by a contribution of Jean-Martin Aussant, Deputy for Nicolet-Yamaska.
The Passages esposition migration reflects the work done during these years together to share and create. Craftsmen, artists, designers, museum curators, anthropologists, filmmakers, and all were able to open up and share, thus contributing to the transmission and enhancement of individuals and cultures.
The presentation of this exhibition is made possible by a contribution of Jean-Martin Aussant, Deputy for Nicolet-Yamaska.
