Il
nous fait plaisir de vous inviter à une vente d'atelier où une partie des
profits sera remise au Wapikoni
mobile.
Le
Wapikoni mobile, studio ambulant de formation et de création audiovisuelles
et musicales, circule depuis huit ans dans les communautés des Premières
Nations du Québec. Créé par la cinéaste Manon Barbeau, le Wapikoni
mobile a été cofondé par le Conseil de la Nation Atikamekw et le Conseil
des jeunes des Première Nations du Québec et du Labrador.
|
|
|||||||||
|
Le
Wapikoni mobile donne aux jeunes des Premières Nations l’occasion de
s’exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Tout en
encourageant l’émergence des talents, il facilite les échanges et la
communication entre les jeunes et contribue à leur ouverture sur le monde.
Il leur donne l’occasion de se faire connaître, de sortir de leur cadre de
vie habituel et de rayonner autant dans leur milieu que dans le monde.
La
soirée bénéfice Anne-Marie Chagnon aura lieu jeudi 24
mai 2012 dans l’Espace Galerie de son
atelier, de 17h à 20h au 5333, avenue Casgrain (coin Maguire) atelier 502 situé
au 5e étage.
En
participant à cet événement, vous aurez le double privilège d’avoir accès
aux collections Vintage
qui ont marqué l’histoire de cette merveilleuse artiste, tout en obtenant
des rabais ainsi que des cadeaux surprises variant selon le montant de vos
achats. De plus, une équipe de conseillères chevronnées sera sur place pour
vous suggérer des styles qui correspondent à vos goûts et à votre budget.
Au plaisir de vous voir!
|
mardi 8 mai 2012
Vente d'atelier au profit de la Wapikoni mobile- jeudi 24 mai 2012
lundi 30 avril 2012
Table-ronde_02 mai 2012 - Roundtable_May 02, 2012
Engrenage Noir / LEVIER et Les productions Onishka vous invitent / invite you :
Table-ronde :
Quel est le rôle de l'art dans les processus de guérison et de résilience
des peuples autochtones du Canada et des Rwandais ?
Invités - Édith Mukakayumba (présidente de Maison de la Géographie de Montréal),
Nadia Myre (artiste visuelle), Kim Anderson (écrivaine), Lisa Ndejuru
(psychothérapeuthe, artiste interdisciplinaire) et Odile Gakire Katese
(fondatrice et directrice artistique Ingoma Nshya) [en attente d'une
confirmation].
Animation : Caroline Nepton-Hotte (journaliste à Radio-Canada)
Mercredi - 2 mai 2012
19h00 à 21h00
Maison d l'Afrique - Mandingo
6256 av. Henri-Julien, Mtl (métro Rosemont)
Gratuit - Entrée libre
Roundtable:
What is the role of art in the healing processes of the
First Peoples of Canada and Rwandans?
Speakers:
Édith Mukakayumba (President of the Maison de la Géographie de
Montréal), Nadia Myre (Visual Artist), Kim Anderson (Author), Lisa
Ndejuru (Psychotherapist, Interdisciplinary Artist/Scholar) and Odile
Gakire Katese (Founder and Artistic Director of Ingoma Nshya) [awaiting
confirmation].
Facilitator: Caroline Nepton-Hotte (Journalist with Radio-Canada)
Wednesday - May 2, 2012
7:00 to 9:00 pm
Maison de l'Afrique - Mandingo
6256 av. Henri-Julien, Mtl (metro Rosemont)
Free - Open to all
Devora Neumark, Émilie Monnet et/and Amélie Girard
L'équipe de coordination du projet Chants de deuil, Chants de vie / Songs of mourning, Songs of life coordination team
Site internet : http://www.onishka.org/production/songs/?&lang=fr
Facebook : http://www.facebook.com/#!/ChantsdedeuilChantsdevieTwitter : https://twitter.com/#!/CddCdv
--
Amélie Girard
Coordonnatrice du projet Chants de deuil, Chants de vie Engrenage Noir / LEVIER
4521 St-Jacques
Montréal, H4C 1K3
514-937-8282
Projets.LEVIER@gmail.com
Amélie Girard
Coordonnatrice du projet Chants de deuil, Chants de vie Engrenage Noir / LEVIER
4521 St-Jacques
Montréal, H4C 1K3
514-937-8282
Projets.LEVIER@gmail.com
samedi 28 avril 2012
Artwork by Ellen Gabriel - April 23 to May 3 - Exposition par Elle Gabriel - 23 avril au 3 mai
Artwork by Ellen Gabriel - April 23 to May 3 at the Kahnawake Language and cultural center
-------------------------------
Exposition par Elle Gabriel - 23 avril au 3 mai au Centre Culturel et Linguistique de Kahnawake
Open from Monday to Friday, during the hours of 8:30am-4:00pm. KORLCC can be contacted through the following coordinates:
Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa
Language and Cultural Center
PO Box 969 Kahnawà:ke
Mohawk Nation Territory
J0L 1B0
Tel: 450.638.0880
Fax: 450.638.0920
lundi 23 avril 2012
QUARANTE DE TAPISSERIES INUITES DE PANGNIRTUNG DU 26 AVRIL AU 2 JUIN 2012 - FORTY YEARS OF INUIT TAPESTRY FROM PANGNIRTUNG FROM APRIL 26 TO JUNE 2, 2012
QUARANTE DE TAPISSERIES INUITES DE PANGNIRTUNG
DU 26 AVRIL AU 2 JUIN 2012
Vernissage : le samedi 28 avril à 14h
Conférence Donald A. Stuart : le samedi 28 avril à 13h (en anglais)
La Guilde
canadienne des métiers d’art, en collaboration avec le Uqqurmiut Centre
for Arts & Crafts, vous invite à cet événement marquant le 40e anniversaire de la toute première exposition de tapisseries inuites tenue à la Guilde en 1972 !
Un groupe d’artistes de Pangnirtung sera présent au vernissage.
Pour un aperçu de l'expo, visitez : www.
FORTY YEARS OF INUIT TAPESTRY FROM PANGNIRTUNG
FROM APRIL 26 TO JUNE 2, 2012
Opening: Saturday April 28th at 2:00 p.m.
Lecture Donald A. Stuart: Saturday April 28th at 1:00 p.m.
The
Canadian Guild of Crafts, in collaboration with the Uqqurmiut Centre
for Arts & Crafts, is pleased to invite you to the 40th anniversary of the first exhibition of Inuit tapestry held at the Guild in 1972!
A group of Pangnirtung artists will be present at the opening.
To view images of the exhibition, visit: www.canadianguildofcrafts.com
Guilde canadienne des métiers d’art
Canadian Guild of Crafts 1460, rue Sherbrooke Ouest, Suite B Montréal (Québec) H3G 1K4 T 514.849.6091 F 514.849.7351 www. www.canadianguildofcrafts.com Suivez-nous sur Facebook Follow us on Facebook |
Subventions aux écrivains, aux conteurs et aux éditeurs autochtones - 1er mai 2012 - Grants to Aboriginal Writers, Storytellers and Publishers - May 1st 2012
(english to follow)
Date limite
Le 1er maiSi cette date limite tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant.
Veuillez consulter les lignes directrices du programme pour les renseignements détaillés.
Description du programme
Le programme comporte quatre volets :-
Résidences d’écrivains autochtones en début de carrière
Ce volet est conçu pour permettre aux candidats retenus de mettre à jour et de perfectionner leurs compétences en rédaction et comprend des ateliers de formation, des périodes d’écriture individuelle en studio, des exposés de conférenciers, de la recherche sur Internet et dans des archives, ainsi qu’un volet culturel.
Ce volet fait l’objet d’une demande distincte. Les lignes directrices et le formulaire de demande pertinents peuvent être obtenus sur le site web du Conseil des arts du Canada ou en communiquant auprès du Service des lettres et de l’édition.
-
Subventions au conte et à la création littéraire en langues autochtones
Ces subventions viennent en aide aux écrivains, aux conteurs et aux collectifs autochtones qui entreprennent des projets littéraires, oraux ou écrits, en langue autochtone ou bilingues (traduits en anglais ou en français). Le programme reconnaît deux catégories de candidats : établis et en début de carrière. Les projets admissibles incluent le conte, le roman et la nouvelle, la poésie, la littérature pour la jeunesse, les légendes, la mythologie et les essais littéraires.
-
Subventions à la création littéraire
Les subventions à la création littéraire viennent en aide aux écrivains et aux conteurs autochtones établis ou en début de carrière et appuient la création, en français ou en anglais, de projets de roman ou de nouvelle, de poésie ou d’essai littéraire.
-
Subventions à l’édition
Les subventions à l’édition aident les éditeurs et les collectifs autochtones à publier des ouvrages littéraires autochtones. Le programme reconnaît deux catégories de candidats pour ce volet : éditeurs et collectifs établis et en début d’exercice. Les subventions accordées aux candidats établis ont pour but d’offrir un soutien au développement afin d’assurer la stabilisation et la croissance de l’industrie autochtone de l’édition.
Le programme soutient les projets de publication en français, en anglais et en langues autochtones. Une aide est accordée uniquement pour la création, la production, la distribution et la mise en marché du projet, dont le contenu doit être de nature littéraire.
Admissibilité du candidat
Les candidats doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada, conformément aux définitions que donne Citoyenneté et Immigration Canada de ces expressions. Si vous êtes citoyen canadien, vous n'êtes pas tenu d'habiter au pays au moment où vous présentez votre demande.Les écrivains et les conteurs doivent être des Autochtones. Les éditeurs et les collectifs doivent être dirigés par des Autochtones (autrement dit, la majorité des dirigeants de l’organisme ou du collectif doivent être autochtones).
Les Peuples autochtones comprennent les Premières Nations, les Métis et les Inuits.
Les projets réalisés en collaboration sont admissibles à ce programme. Les écrivains et les conteurs peuvent collaborer avec des artistes professionnels d’autres disciplines que l’écriture.
Montant des subventions
-
Subventions au conte et à la création littéraire en langues autochtones
Les écrivains et les conteurs établis peuvent demander jusqu’à 10 000 $.
Les écrivains et les conteurs en début de carrière peuvent demander jusqu’à 5 000 $.
Les collectifs peuvent demander jusqu’à 20 000 $.
-
Subventions à la création littéraire
Les écrivains et les conteurs établis peuvent demander jusqu’à 10 000 $.
Les écrivains et les conteurs en début de carrière peuvent demander jusqu’à 5 000 $.
-
Subventions à l’édition
Les éditeurs et les collectifs établis peuvent demander jusqu’à 40 000 $.
Les éditeurs et les collectifs en début d’exercice peuvent demander jusqu’à 20 000 $.
Renseignements supplémentaires
Agent de programmeService des lettres et de l’édition
Conseil des arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais), ou 613-566 4414, poste 5482
ATS : 1-866-585-5559
Télécopieur : 613-566-4410
Mars 2012
Deadline
1 MayIf this date falls on a weekend or statutory holiday, the deadline moves to the next business day.
Please refer to the Program Guidelines for detailed information.
Program Description
The program has four components:-
Aboriginal Emerging Writers Residencies
This component is designed to refresh and refine the writing skills of successful applications, and will include instructional workshops, individual studio writing time, guest speakers, Internet and archival research, and a cultural component.
Separate program guidelines and application form for this component are available on the Canada Council’s website or from the Writing and Publishing Section.
-
Storytelling and Creative Writing in Aboriginal Languages Grants
This component provides support to Aboriginal writers, storytellers and collectives. Two categories of individuals are eligible: established and emerging.
Grants support work on oral or written literary projects that are in an Aboriginal language or are bilingual (translated into English or French).
Projects in the following fields are eligible: storytelling, fiction, poetry, children’s literature, legends/mythology and literary non-fiction.
-
Creative Writing Grants
Creative Writing Grants provide support to established and emerging Aboriginal writers and storytellers. Grants support the creation, in English or French, of new projects in the fields of fiction, poetry and creative non-fiction.
-
Publishing Grants
This component provides support to Aboriginal publishers and collectives. Two categories of publishers and collectives are eligible: established and emerging. Grants to established applicants provide development assistance to help stabilize the Aboriginal publishing industry and support the growth of a strong industry.
The program supports publishing projects that involve Aboriginal literature in French, English or an Aboriginal language. Support is available for the creation, production, distribution and marketing of the literature, which must be literary in content.
Eligibility of Applicant
To apply to this program, you must be a Canadian citizen or have permanent resident status, as defined by Citizenship and Immigration Canada. You do not need to be living in Canada when you apply.Writers and storytellers must be Aboriginal people. Publishers and collectives must be Aboriginal-controlled (in other words, Aboriginal people must make up a majority of the leadership of the organization or collective).
Aboriginal people include First Nations, Métis and Inuit people.
This program accepts collaborative projects, and writers or storytellers may work with professional artists from disciplines other than writing.
Grant Amount
-
Storytelling and Creative Writing in Aboriginal Languages Grants
Established writers or storytellers: a maximum of $10,000
Emerging writers or storytellers: a maximum of $5,000
Collectives: a maximum of $20,000
-
Creative Writing Grants
Established writers or storytellers: a maximum of $10,000
Emerging writers or storytellers: a maximum of $5,000
-
Publishing Grants
Established publishers or collectives: a maximum of $40,000
Emerging publishers or collectives: a maximum of $20,000
Further Information
Program OfficerWriting and Publishing Section
Canada Council for the Arts
P.O. Box 1047, 350 Albert Street
Ottawa ON K1P 5V8
Telephone: 1-800-263-5588 (toll-free) or 613-566-4414, ext. 5482
TTY: 1-866-585-5559
Fax: 613-566-4410
March 2012
lundi 2 avril 2012
Soirée ART-CULTURE Autochtone avec/with Beatrice Deer - 5 avril 2012 -
Beatrice Deer et Charles «Saali» Keelan - Biographie
Beatrice
Deer et son époux Charles «Saali» Keelan sont des Inuits d'un village
lointain appelé Quaqtaq dans l'Arctique québécois du Canada. Béatrice
change depuis son adolescence et a voyagé à de nombreux endroits avec
Saali dans le cadre de sa carrière musicale, y compris les Jeux
olympiques de Vancouver 2010. Ils écrivent des chansons ensemble depuis
2003. Le première album de la chanteuse «Just bea» a été enregistré au
Studios Qimuk (Qimuk Music Studios)
à Kujjuaq et a connu des critiques élogieuses au Canadian Aboriginal
Music Awards de 2005. L'enregistrement a gagné le prix dans la catégorie
Meilleur album de culture inuite. Béatrice continue à plaire à des
larges auditoires à travers tout le pays, y compris l'Assemblée
Nationale du Québec lors de l'entente de principe pour le gouvernement
régional du Nunavik. Le 25 janvier 2010, Béatrice Deer a lancé un album
éponyme, où elle mélange musique contemporaine et le chant traditionnel
de gorge des femmes inuites pour obtenir un son réellement unique. Elle a
aussi accompli le rêve de sa vie en lançant un album de Noël en
novembre 2010. Pour sa part, Saali est aussi un artiste solo ayant déjà 2
albums à son compte et un prochain qui sera lancé dans le cours de
l'année 2012.
Beatrice Deer and Charles “Saali” Keelan– Biography
Beatrice
Deer and her husband Charles “Saali” Keelan are Inuit from a remote
village called Quaqtaq in the Arctic Quebec, Canada. Beatrice has been
singing since her teenage years and has travelled to many places with
Saali for their music including the Vancouver 2010 Olympics. They have
been co-writing songs since 2003. Her first album “Just bea” was
recorded at Qimuk Music Studios in Kuujjuaq was met with rave reviews at the 2005 Canadian Aboriginal Music Awards. The album won an award in the Best Inuit Cultural Album category. Beatrice continues to perform for audiences far and wide, including
the Parliament of Quebec for the Agreement in Principal for the Nunavik
Government. Her new self-titled album was released January 25, 2010.
Her modern contemporary music mixed with ancient traditional Inuit
throat singing is truly a unique sound. She also accomplished a life
long dream to release a Christmas Album that came out in November 2010.
Saali is also a solo artist with 2 albums and one coming out this year.
Conférence de Dolorès Contré Migwans au Centre Wampum - 10 avril 2012
Vous êtes cordialement invités à une soirée conférence au Centre Wampum
qui aura lieu le mardi 10 avril 2012 au
1160, rue Panet à Montréal (métro Beaudry) à 19 h.
Dolorès
Contré Migwans est une artiste multidisciplinaire depuis plus de 25
ans. Elle est fondatrice des Ateliers Docomig et porteuse de la
tradition Anishnaabe Odawa. Sa pratique d’intervention culturelle et
artistique incorpore les récits avec chants et danses au tambour,
l’histoire et les traditions autochtones. Elle intervient dans le milieu
universitaire, muséal, scolaire et communautaire.
Dolorès
Contré Migwans partagera avec le public une de ses dernières créations
qui raconte une histoire en pictogrammes, « Le porteur d'histoire ».
Autrefois, les Anishnaabeh utilisaient le langage des signes et des
symboles pour communiquer entre eux. Dolorès nous expliquera l'histoire
des pictogrammes tout en nous faisant découvrir les enseignements qui y
recèlent.
Bienvenue à tous. Entrée libre.
Turtle Island Theatre Company's performance of Some Like It Hot! - 02 may 2012
Introducing the Turtle Island Theatre Company's performance of Some Like It Hot!
When two musicians witness a mob hit, they flee the state in an all female band disguised as women, but further complications set in. Joe/Josephine: J.D. Saylor Jerry/Daphne: Kyle Zachary Sugar Kane: Letitia Sherry Sweet Sue: Brittany Leborgne Miss Bienstock: Trisha Sky Sir OsgoodFielding: William Gray Spatz Palazzo: Marcus Saylor Knuckles Norton: Eric Curotte Ryder Ensemble: Kiera Beauvais Emily Diabo Sunshine Stacey Adriana Garisto Jessica Beauvais Brooke Deer Brianna Montour Iehente Foote Eve Deom Johnna Montour Benny Garisto Show Dates: Wednesday, May 2nd, 7:30pm. Thursday, May 3rd, 7:30pm Friday, May 4th, 7:30pm Saturday, May 5th, 7:30pm Tickets are $14 regular, or $10 for students and seniors. You can also reserve tickets by calling 450-632-5300. Box office opens at 6:30pm on show dates, and is regularly open Monday-Thursday, 2pm to 5pm. All are welcome! |
CRIMES AGAINST NATURE ✜ the rites of spring - 13 April 2012
✜ CRIMES AGAINST NATURE ✜
crimes against nature means getting feverish on Friday the 13th
spring up onto the dancefloor for the frisky season
it means not taking the pastel colours lying down
ϡ
ϡ
it means slamming a live birth into the season of solar return
into the season of the procreative pair-bonding
of messianic reanimation (lambchop's gayalong)
getting yr egg cracking, rosebud bursting, Easter-basket case asses into it
suckling Ms. Gaia's left one
breaking out the unbridled jiggly-jiggly body-knowledge that we are natural mammals
both lambs and chops
hedonists all
birds and bees!
ϡ
ϡ
This is a spring run-off dance-off, dance-rite done right, right into the muddy ground.
✜ DJ DEYONCE + LIL BABY BLUE IVY
✜ DJ TAMIKA
✜ DJ LADY SWAMP (global lusosphere club anthems)
+ MORE...
$5
✜ fundraiser for Barriere Lake Legal Defense Fund.
The Mitchikanibikok Inik are an Algonquin Anishinabe community in active struggle for land and liberty. Their un-ceded territory, still very much their lifeline, has been invaded by mining and forestry companies. A wildlife park was established over their territory, bringing scores of tourists into their land and waters. Hydro Quebec generates electricity from their rivers, the damming of which even forced the community to be relocated, but refuses to connect them to the public grid.
Through all of this, their traditional government has remained strong in its resolve to fight, to protect the land and their rights to it. Last year, the Canadian government began negotiating with a small faction who wanted to sell rights to corporate interests. Help us support this community on the front lines of the struggle for First Nations' rights, the struggle against corporate destruction of the environment - real crimes against nature!
http://vimeo.com/23103527
(barrierelakesolidarity.or
✜ levée de fonds de la Collecte pour la défense légale de Lac Barrière.
Les Mitchikanibikok Inik (Algonquins de Lac Barrière) sont une communauté en lutte active pour la terre et la liberté. Leur territoire non-cédé, duquel ils dépendent toujours énormément, a été envahi par des entreprises minières et forestières. Un parc faunique a été établi sur leur territoire, ce qui amène des touristes à leurs terres et leurs eaux. Hydro Québec y produit de l'électricité, mais refuse de leur donner accès au courant, même suite à ce qu'ils soient évacués par des inondations suite à la construction de barrages.
Au cours de tout ce débâcle, le gouvernement traditionnel poursuit la revendication du droit à la gestion territoriale. L'année passé, le gouvernement canadien commence à négocier avec une petite faction dans la communauté qui veut vendre les droits d'extraction de ressources à des entreprises. Affirmons la solidarité avec cette communauté en lutte quotidienne pour les droits des Premières Nations, la lutte contre la destruction de l'environnement - des vrais crimes contre la nature!
http://vimeo.com/23103527
(barrierelakesolidarity.or
✜Accessibility:
The organizers deeply regret that the Playhouse is at the top of a flight of stairs.
✜Misfortune:
The organizers are aware that Fridays the 13 are traditionally considered days of grave misfortune. Be careful!
Inscription à :
Articles (Atom)